Khi Gió Lại Nổi
Where the Wind Blows
Khi Gió Lại Nổi
Vào những năm 70, Ủy ban Độc lập Chống Tham nhũng Hồng Kông (HKICAC) được thành lập. Lui Lok và Nam Kong, từng là hai sĩ quan cảnh sát chính nghĩa, đã xây dựng một đế chế tham nhũng và chiếm vị trí Giám đốc Thám tử Trung Quốc. Tuy nhiên, tranh giành quyền lực dẫn đến sự hỗn loạn giữa hội tam hoàng và cảnh sát. Vợ của Lui Lok, Tsai Zhen, trở thành mục tiêu của bộ ba vì giúp chồng giành vị trí. Các thám tử trung thành Fat-Bee và Yim Hung gần như quay lưng lại với Lui Lok. HKICAC phát lệnh truy nã Lui Lok và Nam Kong, đánh dấu sự kết thúc thời đại của họ.
